martes, 3 de agosto de 2010

Chawton Cottage (II)

Me abro paso entre los tulipanes color fucsia y llego a la puerta de la casa de Jane. Un par de carteles me dan la bienvenida. En uno pone Jane Austen´s House y en el otro me aseguran que la casa está abierta durante un horario determinado. Suficiente para disfrutarla. He llegado temprano, no hay nadie por los alrededores, nadie agolpado en la puerta esperando para entrar. Jane y Cassandra me piden paso. Se lo cedo. Entro detrás de ellas. Me quedo en el hall, pequeño, leyendo carteles y leyendas, observando un paragüero, pensando a qué pudo estar dedicada esa pequeña estancia y si realmente esa era la puerta de entrada a la casa. Tal vez Jane paseó por él tratando de resolver algún pasaje que reescribía de Orgullo y Prejuicio, tal vez se le cayó unas gotas de tinta al suelo, junto con alguna palabra que ya no pudo aparecer en el libro. Tal vez. Se me ocurren demasiados tal vez. Quizá alguno de ellos sea el certero, quizá varios lo fueron. Mi imaginación da para mucho, el instante para demasiado. Cierro los ojos un instante. Sé que cerrándolos, veré mucho más. Mis sentidos se multiplican. Empiezo a sentir. Jane me coge de la mano y me lleva a la primera sala de visita, pero antes leo el cartel de bienvenida donde se explica que Jane Austen vivió en Chawton desde 1809 hasta Mayo de 1817, mes en el que viajó a Winchester para tratar de mejorar su enfermedad. Ya no regresaría. Murió en Julio ese mismo año.


En la siguiente sala conozco a Caroline. Caroline es una mujer de edad incalculable, de sonrisa de nube de azúcar, de parpadeo color océano y carrillos color fresa. Su inglés es tan perfecto y tan dulce que la entiendo como si me hablara en mi idioma. Me sonríe y me da la bienvenida. Esa sala está dedicada no sólo a la venta de la entrada para la visita, si no a la venta de todo tipo de merchandising relacionado con la autora, excepto libros y dvds, pues hay otra zona dedicada a ellos, al final de la visita. Caroline reconoce enseguida mi interés. Nos miramos a los ojos y nos entendemos. La ilusión se me desparrama por mis comisuras. Ella me invita a entrar. Charlaremos a la vuelta, cuando me haya convertido en una más de las Austen, si no de sangre, sí de corazón. Le echo un vistazo al árbol genealógico. Era este mismo:



Trato de rebuscar en mi memoria todos los datos que tengo de Jane y su familia. Son muchos y quiero contrastarlos todos, pero Jane vuelve a tomarme del brazo y atravieso con ella la sala. Caroline nos sonríe. Me lleva hasta su piano, ahora en una esquina, en su época alegró otras partes de la casa. Jane desliza los dedos por las teclas amarillentas, con dulzura. Toca una melodía parecida a la que suena en Orgullo y Prejuicio, en la versión que protagonizó Keira Knightley, cuando la misma toca para Lady Catherine ante la atenta mirada de Darcy. Oigo la melodía mientras Caroline nos indica la puerta y nos invita a seguir con el paseo.




En esta villa vivieron Cassandra Leigh Austen, (la madre de Jane y sus hermanos), Jane y Cassandra Austen y Martha Lloyd, una amiga de ambas. Frecuentemente eran visitadas por sus hermanos varones y su gran descendencia, lo que hacía que Chawton Cottage tuviese siempre un ambiente hogareño.


Me calzo unos zapatos de época para adentrarme en el resto de la casa. Jane me los presta. Quiero dar pasos firmes. Quiero recorrer aquellas pisadas bailarinas, aquellos pasos cortos alumbrados con candil, aquellos pasos rápidos y huidizos, dados a hurtadillas, tras reescribir algún capítulo a una hora en que se debía estar haciendo alguna labor de hogar o recibiendo alguna visita inoportuna. Quiero recorrer cada palmo del suelo de puntillas, con unos zapatos como los suyos:

Me asomo al siguiente pasillo. Un rizo de Jane Austen, de color castaño claro, se encuentra guardado en una caja de cristal, inmune al paso del tiempo. Es un bucle sencillo, en forma de interrogación. Se hace preguntas desde la urna en la que lleva cientos de años descansando. Trato de responderlas. No sé si podré. Tal vez me atreva a contarlo en la próxima reseña. El paseo continúa, o más bien empieza, pero hoy lo dejo aquí. Jane observa el bucle que le perteneció, me apoyo en su hombro y con uno de mis dedos jugueteo con un rizo que me cae sobre la frente. El mío es más rizado, más enrevesado, contiene más preguntas sin respuestas. Jane sonríe. Cassandra abre la siguiente puerta y nos invita entrar. A lo lejos observo la mesilla donde escribió y reescribió todas sus obras...

To be continued...

Así era Jane Austen en Chawton (I)

Con la amenaza de su 38 cumpleaños, había empezado a contemplar la mediana edad:

A propósito , ya que debo dejar de ser joven, encuentro
muchos deleites en ser una especie de señora de compañía porque me ponen en el
sofá cerca del fuego y puedo beber todo el vino que quiero.

A esa edad los temas que le preocupan trascienden de sí misma para pasar a una relación más afectuosa con la siguiente generación. Dos años después, felicitaba a una de sus sobrinas de diez años así:

Siempre he defendido cuanto he podido la importancia de las
tías.

Su sobrina favorita era Fanny Knight, a la que escribió con tacto y preocupación afectuosa sobre sus problemas amorosos. A Anna Austen, que le envió un manuscrito de una novela, le regaló largos comentarios minuciosos sobre las novelas, sus métodos de composición, selección, etc. Advertía a Ana de no aventurarse fuera del campo de conocimiento propio. Así, por ejemplo le escribió:

10/08/1814: Deja que los Portman vayan a
Irlanda, pero como no sabes nada de las costumbres de allí, es mejor que no les
acompañes. Correrás el peligro de ofrecer falsas representaciones.

09/09/1814: Ahora estás reuniendo a tus personajes de
maravilla, colocándolos exactamente e la situación que es la delicia de mi vida;
3 ó 4 familias en una ciudad rural forman la base material de trab
ajo.

En ese año de 1814 Fanny tenía la misma edad que Jane cuando empezó a coquetear con Tom Lefroy y a escribir cartas. Y Anna tenía la misma edad que Jane cuando ésta ya había terminado las primeras versiones de Orgullo y Prejuicio y Sentido y Sensibilidad.

I.M.G.

Bibliografía para Así era Jane Austen en Chawton (I):

Mi querida Cassandra. Traducción Dolors Udina. Publicado en inglés por Collins & Brown Ltd, Londres. 1ª Edición 1997.













lunes, 2 de agosto de 2010

¿Bella o Bestia? (Extracto de Agnes Grey de Anne Brontë)

Entre los varios libros que actualmente ocupan mi mesilla de noche, está Agnes Grey de Anne Brontë.
Aún no he terminado de leerlo, por lo que no voy a exponer aquí, de momento, una opinión sobre el mismo.
Sí quiero dejar constancia de la página que estaba leyendo ahora mismo. La portada de mi libro es la de la fotografía, de la Editorial debolsillo y traducido por Menchu Gutiérrez López. Es una segunda edición de abril de 2010.
Extracto de la página 95, conversación entre Agnes Grey y la Srta. Murray:
... /.../


- Acabo de leer la noticia en esta carta
que usted tachó de aburrida y estúpida y no me ha dejado terminar.

- ¿Con quién se casa?

- Con el Sr. Richardson, el vicario de
una parroquia de nuestra vecindad.

- ¿Es rico?

- No, pero vive holgadamente

- ¿Es guapo?

- No, de aspecto corriente.

- ¿Joven?

- No, de mediana edad.

- ¡Dios mío! ¡Vaya infeliz! ¿Y en qué
clase de casa vive?

- En una vicaría pequeña y tranquila, con
un porche cubierto de hiedra, un jardín de estilo antiguo y...

- ¡Pare, pare o me pondré enferma! ¿Cómo
puede su hermana soportarlo?

- Creo que no sólo puede soportarlo sino
que es muy feliz. No me ha preguntado usted si el Sr. Richardson es un hombre
bueno, sensato y cariñoso; le hubiese contestado que sí a todas esas
preguntas.../.../.
Justo al término de esta gran contestación de Agnes a la Srta Murray es cuando cerré el libro y dije, ¡bravo, Agnes, bravo Anne Brontë! Es aquí cuando me planteé lo de ¿bella o bestia? y no por la resabiada frase de "la belleza está en el interior", no, si no por el retrato tan fiel de la Srta Murray. Anne Brontë nos ofrece en este personaje a una bella y bestia a la vez. Bella exteriormente y bestia en todo lo demás. Cuando digo bestia, lo digo metafóricamente, del todo obvio, aunque cabe precisarlo, por si las moscas o los saltamontes, o la vieja Tecla que tanto asustaba a Maya. Ups, me fui por las ramas del bosquecillo alemán donde las abejas danzan al son de En un país multicolor.
En realidad, me he parado en estas frases porque me han parecido del todo actuales, me han sacado del siglo de las hermanas Brontë y me han traido al mío, al nuestro. Me ha recordado lo superficiales que podemos ser todos, y que todos somos cuando se trata de hablar de la pareja de alguien, del gusto de alguien, de la persona que le interesa a alguien o a nosotr@s mism@s.
No sé, a mí me ha hecho dejar el libro y plantarme aquí un momento. Tal vez estoy sensible, tal vez he revivido algún momento mío o de alguien cercano. Tal vez hemos sido en muchas ocasiones Agnes contestando, o la Srta Murray criticando. Desde luego me quedo con esa gran respuesta a la niña repelente.
Cuando finalice el libro, os daré mi opinión sobre él. No la auguro mala, las Brontë también son mi debilidad.
I.M.G.


viernes, 23 de julio de 2010

Un día de playa cualquiera

Ir a la playa debería ser tan sencillo, y de hecho lo es, como llevar puesto el bikini, (bañador en su caso), una toalla bajo el brazo sobre la que tumbarte bajo el sol y algún bote de protección solar. Sin embargo a medida que pasa el tiempo, o me pasan los años por encima, ir a la playa se ha convertido casi en llevar una caravana a cuestas.


Cuando era niña y me acercaba a las playas de Carvajal en Fuengirola, (Málaga), sólo me preocupaba saber en qué coche iría, si en el mío, (un SEAT 124 blanco) o en el de mi tío, (un SEAT 124 burdeos). El resto no dependía de mí. Llevaba mi bikini puesto y de todo lo demás se encargaba mi madre. Ella llevaba las toallas, la comida, la merienda, las cremas, los juguetes, los manguitos, etc. Tampoco decidía la hora de llegada, (generalmente era al amanecer), ni la de vuelta, (siempre anocheciendo). Siempre nos duchábamos en la playa, por lo que la pelea por la ducha una vez en casa, no tenía lugar. Mis juegos en la playa eran los mismos de todos los niños de los 70. Pasaba el día jugando con mis primos, cogiendo cangrejitos en los espigones para luego darles la libertad, corretear por la arena buscando sandías semienterradas, hacer puentes y figuras de arena mojada, jugar a la pelota, al lazo, a subirnos a un hidropedal y esperar que las avionetas publicitarias lanzaran regalos. Una vez cogí una felpa amarilla que a la vez era unas gafas de sol. Comer ocupaba el mediodía. Bajo el toldete, que no era más que una vieja colcha atada con palustres de hierro, teníamos de todo. Comida en ollas, (pisto, cazuela de fideos, puchero...), comida fría, (tortillas de patatas, aceitunas, patatas, filetitos..), comida de barbacoa recién hecha, (pinchitos, chuletitas...), y después había que tomar fruta, para hacernos grandes, fuertes y valientes. Si había suerte, tocaba helado detrás. Durante las dos horas de guardar la digestión preguntábamos, como el Asno de Shrek, ¿falta mucho? ¿falta mucho? ¿falta mucho para poder bañarnos? Nos gustaba esa playa porque para que cubriera tenías que andar muchísimo. A mi primo y a mí nos parecían kms, por lo que nunca llegamos más allá de los hombros. Yo no sabía nadar, o no sabía hacerlo bien, (aún hoy me da respeto el mar), así que no me importaba no llegar hasta donde se bañaban mi padre o mi tío.



Cuando fui adolescente y comencé a ir a la playa con mis amig@s también adolescentes, en los ochenta, sólo me preocupaba de llevar la toalla y el dinero para volverme en el bus. Si iba a La Malagueta cogía el número 13 a la vuelta. La ida la hacíamos andando. Si iba a las Acacias o a El Palo, entonces iba andando hasta el parque, cogía el 11 y a la vuelta hacía lo mismo. No teníamos tanta pasta por aquel entonces como para pagarnos 4 autobuses. A veces nos llevábamos un bocata y un botellín de agua. En la heladería Lauri, que aún existe en Pedregalejo, nos tomábamos un helado de vainilla o de vainilla y chocolate. No éramos tan atrevid@s como para tomar un sabor nuevo. Hoy hay miles. Entonces no había tantos. Y costaba experimentar. Total, que con una mochilita bastaba para ir a la playa. Eso sí, los bikinis no se llevaban demasiado y todas andábamos en bañador, con la consecuencia de pasar el verano con la barriga tan blanca como un helado de nata. Por entonces La Malagueta era una playa larga pero estrecha, atrincherada por rocas. Profunda.



Después llegó la juventud. Aún me considero en esa etapa, aunque muchos dicen que de jovencita nada, que ya debo llamar a mi nueva etapa, madurita. Yo me encojo de hombros y sigo pensando que sigo siendo jovencita, pero no aquella que iba a la playa aún con la toalla en la mochila, el botellín de agua, las paletas, el balón inflable, el bocata, unas galletas de chocolate para la merienda, gafas de sol, (moderna ante todo) y una gorrilla, de visera, como llevaban todos. En esa época, alguna vez, llevamos una sombrilla. No para nosotras, si no para las bolsas. Nosotras nos tumbábamos al sol hasta achicharrarnos. Confieso que apenas me echaba protección, de ahí mis pecas actuales, en cara y hombros. No se llevaba mucho eso de ir embadurnada de crema y a mí me daba repelús mancharme las manos. Obviamente me despellejaba viva. Cambiaba de piel varias veces durante el verano. Eso sí, me ponía negra, como un conguito. No iba ni un día ni dos a la playa, no, teniéndola cerca hay que aprovecharla, y yo la pisaba casi a diario en aquellos veranos eternos de vacaciones. Nunca tenía que estudiar en verano, así que la playa ocupaba todo mi tiempo. Empezamos a llevar colchones para jugar en el agua, más que para tomar el sol sobre ella. Llegábamos a montarnos hasta cinco, como si fuera un caballo, y remábamos muertas de risa, siempre hasta donde se hacía pie, ese era el límite. Uno de los colchones se hernió. Lo llamábamos el colchón "herniao" y era nuestro favorito. Ningún otro conseguía hacernos reír tanto. Una vez también hubo una ballena inflable. En esa época empezamos a jugar a las cartas: el cinquillo, la brisca, el mentiroso... pero lo mejor de todo era jugar a las paletas, (palas). Empezábamos muy cerca una contrincante de la otra, peloteando sin botar en la arena. Poco a poco nos íbamos separando y rescatando alguna pelota del agua. A veces terminábamos rozando los límites de una playa con otra. Cada una en una punta, a lo bestia, lanzando la pelota con todas nuestras fuerzas. Muchas paletas se quedaron allí, en las papeleras de la playa, rotas, resquebrajadas. Vencidas. Abandonadas.


La juventud seguía. Las mochilas se iban llenando de más cosas. La vida también. Las amistades engordaban de anécdotas, complicidades y risas. De vida. Empezamos a cargar con alguna sombrilla, ya no sólo para las mochilas, si no para meternos, por rotación, bajo ella, a descansar del sol que empezaba a quemar más que antes. Nos atrevimos con alguna playa más lejana. Alguna tenía coche ya. Sin aire acondicionado. Eso llegó más tarde. Alguna se atrevía a llevar ya algún bote de crema solar. Alguna vez me dejé echar en la espalda. No era lo mismo volver a casa blanca, por efecto de la crema, que tostada, por efecto del sol. Preferíamos tostadas, claro. Las cartas seguían siendo un vicio. Llegó el chinchón. Jornadas de playa repartidas entre baños, paletas, comida, (generalmente bocatas y sándwichs, nada de elaboraciones como cuando era pequeña), helados, (polos normalmente. El mío un frac, siempre), risas y largas partidas de chincón, con sus correspondientes reenganches, hasta quedar sólo una, la ganadora. Esto a veces sólo ocurría cuando anochecía. Podíamos pasar horas jugando al chinchón, mordisqueando galletas, riendo hasta doblarnos en dos, explotando en carcajadas, para luego recoger "el campo" y salir pitando a ducharnos a casa y volver a quedar. Así eran los días de playa. Así eran los veranos. Alguna vez fuimos tantas bajo una misma sombrilla, jugando a las cartas, que sólo cabían bajo ella nuestras cabezas. El resto del cuerpo se desparramaba en las toallas. Desde una considerable altura parecíamos una margarita. Cada una de nosotras éramos un pétalo. Tal vez por eso me gustan tanto las margaritas, son fiel reflejo de aquellos días de playa, en los noventa y principios del nuevo siglo. Solía ir a Nerja. Aún lo hago.



¿Cómo afronto mis nuevos días de playa? Cargada. Risas. Cierto. Cargada. No siempre. La mayoría de veces. Los "porsi" se han adueñado de mí en mis viajes y en mis días de ocio. Ya no disfruto de veranos eternos y nada me gustaría más, pero a esta edad de juventud más madurita, el ocio no es disfrutable como antaño, sobre todo por la responsabilidad, por el trabajo, por las costumbres que se te clavan en los costados, por la pereza que se recuelga en la espalda como una mochila, porque los días son más cortos que antes y porque el sol ya no es el mismo, ni tampoco la playa, ni tampoco las personas, ni los tenderetes, ni los colchones, ni Nerja. Ni yo.



No piso la playa si no llevo tapones para los oidos. O la piso y no me baño. Son absolutamente imprescindibles para mí. Dinero. Siempre hay gastos o caprichos. Toalla, la de siempre, no la de siempre, pero sí la compañera estimada, sobre la que antes me tumbaba o sentaba, sobre la que ahora apoyo la mochila o simplemente me siento a comer bajo la sombrilla. La sombrilla. Más de una, si puede ser. Que no traspase mucho el sol, si puede ser. ¿Cremas? Factor 30 para la cara. Las manchas de antaño son imborrables, pero no queremos que surjan más. Factor 15 para el cuerpo. Factor 4 de rodillas para abajo, aceitosa, con olor a coco. Factor 10 para el pelo. Factor X para los labios. Total, una mochila dentro de la mochila, sólo para cargar las cremas. Gafas, por si el mar está claro observar las piedras del fondo o mis pies, con las uñas pintadas de negro, caminar por la arena marina. Gomilla para el pelo, felpa o gorro. El sol también es dañino para el pelo y los ojos. Gafas de sol negras. Las paletas se quedaron en los noventa, no hay lugar, aunque a veces las echo en falta. Las cartas. (No suelen salir del bolsillo de la mochila, donde también hay un cubilete de dados que ahora tampoco suelo usar). Una revista o un libro, un cuadernito y un bolígrafo. Pueden surgir muchas historias en la playa. Sobre todo muchos personajes. Unos escarpines, por si hay piedras que dañan al andar. Ahora hay que andar por la orilla. Es sano. Ahora me preocupa lo sano. Y la silla. No podemos olvidarnos de la silla, reclinable. La comida, seguimos con el bocata, o nos vamos a un chiringuito. Ahora cobramos a fin de mes y nos vamos a una playa lejana, nuestro coche, ahora ya propio, tiene aire acondicionado. Y llevamos la nevera con la bebida fresquita, y la fruta. Ya no tomamos helado casi nunca. Y un termo con agua. La mantiene fría. Y buscamos un hueco donde no se nos pegue una familia llena de críos chillones que pregunten ¿falta mucho para poderme bañar?, donde no haya tenderetes hechos con colchas y madres con ollas, preparando la comida y padres removiendo el carbón de la barbacoa.



Y me voy a pasar 3 días a la playa y parece que me voy de viaje. Añadir las cremas para después del baño. La facial hidratante, la Q10 reafirmante para el cuerpo, la tonificante, la anticelulítica y la de vientre firme y liso. Alguna más para los ojos y el pelo. Tal vez aún no sean del todo necesarias, pero viajan conmigo, en su neceser correspondiente.



Y lo mando todo a freir espárragos y digo que bajaré a la playa como antes, sin preocupación, sin nada a cuestas.
Y entonces cojo la sombrilla, y la toalla, y la revista, y los tapones, y los escarpines, y la gomilla del pelo, y las cremas, y el termo con el agua fresquita, y el gorro, y las chanclas, y el bocata, y las cartas, y el espejo por si me entra una pestaña en el ojo, y los dados, y la libretita... y miro a la silla y le digo:

Tú te quedas en casa, que hoy voy a disfrutar como antes, sin llevar casi nada a
la playa.




Y bajo y lo recoloco todo, y me tumbo en la toalla y pienso en mi silla mientras los niños corretean por la orilla, unas chiquillas juegan a las paletas y un grupo de adolescentes surfean sobre un colchón inflable, herniado.
I.M.G.
Posdata: Unas anécdotas están basadas en hechos reales, algunas en hechos observados, otras en hechos posibles, algunas más en hechos futuros, el resto en hechos simplemente.

jueves, 22 de julio de 2010

Tierra de Cristal (Baricco)


Tras leer Seda y compartir impresiones con mi amigo y compañero de Puntoyseguido, Pedro, gran admirador de Baricco, me sugirió leer una fábula llena de emoción, amargura, sensibilidad y realidad, escrita por el mismo autor. Todas estas sensaciones se entremezclan en la novela de Alessandro, igual que los personajes a través de la novela. No hay nada al azar en Tierra de Cristal. La historia transcurre en un lugar cualquiera de Europa, Quinnipak, en una época que podemos situar en el siglo XIX, donde además de acontecimientos y personajes ficticios, conviven hechos y personajes reales de la época.

De entre todos los personajes, con sus sueños, metas, vida ordinaria y extraordinaria, extravagancias, sexo y quereres, cabe destacar la bellísima Jun, su esposo Rail, la música que acompañar a cada personaje, el hombre que no tenía nota musical, la locomotora Elisabeth, un niño que lleva a cuestas su destino en forma de chaqueta, una viuda que no llegó a casarse. Optimismo y crueldad. Pasión y desamor. Tristeza y rebeldía. Locura y alegría. Muerte y vida. Pollas y Sesos desparramados. Mierda. Raíles. Barcos. Libros. Cajas. Joyas. Viajes. Mormy. Y al final, América.

El lenguaje es sencillo. A veces complejo. El narrador compite en una carrera de relevos. Son varios en esta carrera. Sólo uno llega al final, con voz femenina. En algunos momentos la trama adquiere complejidad y los personajes parecen sacados de la chistera de algún mago. En otros momentos algún absurdo se nos cuela entre tanta cotidianidad. Algunas líneas merece la pena releerlas, otras saltarlas con pértiga. Descripciones que estallan, otras que aburren, muchas inexistentes, otras que no podrían haberse escrito de una manera tan minimalista y perfecta.

Hay quien lo compara con Amelie, Big Fish o incluso el Quijote. Esto lo leí por ahí, indagando en la red. En el mismo artículo se comentaba que está escrita en un organizado caos y con un estilo más cercano al funcionamiento de la mente humana que al ensayo o la narración.

El Crystal Palace de Hyde Park, (Londres 1851), tiene también su momento de gloria en el libro. Un incendio lo destruyó en 1936. Baricco nos cuenta cómo pudo ser aquel incendio y qué sintió cada personaje con él y cómo influyó en sus vidas y cómo influye ahora, siglo y pico después, en la nuestra.



















Suelo fijarme en algunas frases sueltas que me resultan profundas o me dicen algo, e aquí algunas, no más de tres, ni siquiera son las mejores, pero son las que me apetece apuntar:



1. Como ya se habrá tenido ocasión de
observar, es costumbre del destino disponer extrañas citas.


2. No pienses nunca en mí si no es
riendo.


3. Suceden cosas que son como preguntas.
Pasa un minuto o tal vez años, y después la vida responde.




4. Y al final, América.


La literatura epistolar, o de cartas, es un género que me apasiona igualmente. En esta historia hay muy buenas cartas. Unas escritas por mujeres, otras por hombres, de amor o de amistad, ninguna iguala a los labios de Jun o a las calles de Quinnipak.
Extracto de una carta escrita por Pehnt, agente de seguros, a su viejo amigo Pekisch, en respuesta a una de sus cartas, o más bien al posdata de una de ellas, que decía lo siguiente:
Pekish a Pehnt:
P.d. Se me ha perdido un amigo que se llamaba Pehnt. Era un chico inteligente. ¿No sabreis vos algo al respecto?

Pehnt a Pekish:


Eso sí que no tenías
que habérmelo hecho. No me lo merezco. Yo me llamo Pehnt, y sigo siendo
aquel
que se quedaba tumbado en el suelo para escuchar la voz de los tubos,
como si
puediera llegar de verdad, cuando en realidad no llegaba. Nunca
llegó. Y ahora
yo estoy aquí. Tengo una familia, un trabajo y por la noche
me acuesto temprano.
Los martes voy a escuchar los conciertos que dan en la
Sala Trater y oigo
músicas que en Quinnipak no existen: Mozart, Beethoven,
Chopin. Son normales y,
sin embargo, son hermosas. Tengo algunos amigos con
los que juego a las cartas,
hablo de política fumándome un puro y los
domingos salgo al campo. Amo a mi
mujer, que es una mujer inteligente y
bella. Me gusta llegar a casa y
encontrarla allí, sea lo que sea lo que haya
sucedido en el mundo ese día. Me
gusta dormir a su lado y me gusta
despertarme junto a ella. Tengo un hijo y lo
amo, aunque todo haga suponer
que de mayor será agente de seguros. Espero que
sea un buen agente y que sea
un hombre justo. Por la noche me acuesto y me quedo
dormido. Y tú me has
enseñado que eso quiere decir que estoy en paz conmigo
mismo. No hay nada
más. Ésta es mi vida. Sé que no te gusta, pero no quiero que
me lo escribas.
Porque quiero seguir acostándome, por las noches, y quedándome
dormido.
Cada uno tiene el mundo que se
merece. Yo tal vez haya comprendido que el mío es este de aquí. Lo que tiene
de
extraño es que es normal. Nunca se ha visto nada parecido en Quinnipak.
En
Quinnipak se tiene en los ojos el infinito. Aquí, las pocas veces que
miras a lo
lejos, miras a los ojos de tu hijo. Y es distinto.
No sé cómo hacértelo comprender, pero
aquí vivimos resguardados. Y no es algo despreciable. Es hermoso. Y, además,
¿quién ha dicho que hay que vivir necesariamente a la intemperie, siempre
asomados al cornisón de las cosas, buscando lo imposible, escudriñando todas
las
escapatorias para evadirse de la realidad? ¿Es que de verdad es
necesario ser
excepcionales?
Yo no lo sé. Pero me aferro a esta
vida mí y no me avergÜenzo de nada: ni siquiera de mis botines. Hay una
dignidad
inmensa, en la gente, cuando sobrelleva sus propios miedos, sin
trampas, como
medallas de su propia mediocridad. Y yo soy uno de ellos.
Mirábamos siempre al infinito, en
Quinnipak, los dos juntos. Pero aquí no hay infinito. Así que miramos las
cosas,
y con eso nos basta. De vez en cuando, en los momentos menos
pensados, somos
felices.
Me acostaré esta noche y no me
quedaré dormido. Será culpa tuya, viejo, maldito Pekisch.
Te abrazo, Dios sabe cuánto te
abrazo.

Esta ha sido mi lectua de Tierra de cristal. En este cuando, de mi vez en cuando, mientras lo he leido, en los pasajes y en las frases menos pensadas, he sido feliz.



I.M.G.