UNA INGLESA EN TARA (III)

"21 días juntos", película de 1940, dirigida por Basil Dean, protagonizada por Vivien Leigh y Laurence Olivier, se rodó en Londres, en blanco y negro, y narra la historia de Larry Durrant, quien accidentalmente mata al marido de su amante, Wanda. Cuando la policía detiene a un sospechoso y lo condena a muerte, los amantes disfrutan de 3 semanas para estar juntos y para decidir si Larry se entregará a la autoridad o no.

Durante el rodaje de esta película, se dio una fiesta en una embarcación, en el Támesis.

En la cubierta, varios actores charlaban y disfrutaban de la velada. La conversación del grupo giraba en torno a que la Metro Goldwyn Mayer planeaba rodar Lo que el viento se llevó.

Aún no se había comunicado ningún miembro del reparto, pero a Inglaterra también llegaron los rumores sobre las pruebas que estaban realizando Paulette Goddard, Bette Davis, Barbra Stanwyck, Miriam Hopkings y otras celebridades.

En la fiesta, como en todas las de la época, en cualquier parte del mundo, se hablaba de lo mismo: ¿quién interpretaría a Rhett Butler? Y sobre todo... ¿quién sería Scarlett?

- Larry, estarías maravilloso como Rhett Butler-dijo alguien en el barco.

Olivier rechazón tal posibilidad con un ademán.

- Tal vez Robert Taylor -sugirió la misma persona.

- Lo más probable es que se lo den a Gary Cooper, a Errol Flynn o a Cary Grant -contestó otro de los actores del reparto lanzando una colilla al río.

- A Cary Grant le va grande. Cary Grant es un comediante.

La discusión siguió en el mismo tono de broma hasta que la chica de ojos verdes, que no respondía jamás al nombre de Sra. Holman, pidió silencio. Se irguió sobre la cubierta barrida por la lluvia, con su poco más de metro y medio y se envolvió más apretadamente los hombros con el abrigo. Los dejó a todos asombrados con la siguiente sibilina afirmación:

- Larry no interpretará a Rhett Butler, pero yo interpretaré a Scarlett O´Hara. Esperad y lo veréis.

Nadie se rió.

La conversación finalizó en ese instante y ella sonrió feliz.

Alexander Korda, productor y director británico, resistía sus súplicas para hacer una prueba con ella como Scarlett y enviársela a O´Selznick como tarjeta de presentación.

-Soy yo quien hará ese papel, Alex.

Alexander Korda le mostró un montón de portadas de revistas americanas con diferentes actrices internacionales que afirmaban lo mismo. Ella frunció el ceño, se dio media vuelta y dejó a Korda plantado para dirigirse al apartamento del fotógrafo Angus McBen, quien la fotografiaría durante toda su vida. (En Londres, en una librería de Charing Cross, me conseguí un libro con fantásticas fotografías que Angus le hizo en teatro)

-Quiero que me hagas parecer sureña, Angus -le dijo al fotógrafo.

Laurence Olivier llegó pronto a recogerla. Esa noche los esperaban en el Teatro Nacional.

- ¿Por qué te has vestido de fulana? -le preguntó.

-Para ver qué aspecto tengo como Scarlett. Voy a interpretar ese papel, Larry.

-No, no lo harás. Lo interpretará Norma Shearer. Viene en el Times de hoy.

Así era, pero O´Selznick cambió de opinión a la semana siguiente, como todos sabemos.

Continuará...

I.M.G.

Día internacional del libro: 23 de Abril

Hoy es día de fiesta para los que amamos la lectura y los libros. Yo, fiel amante de los mismos, soy de celebración diaria, sin embargo me gusta que haya un día dedicado a ellos, y lo celebro con gran entusiasmo, aunque nadie me regale una rosa ni yo regale un libro, ya que vivo en Andalucía y esas cosas no se estilan aquí. Sin embargo, más de una vez me ha llegado a mi correo una rosa virtual y qué decir, bienvenida sea, pero soy de las que prefieren letras impresas como regalo, y admirar flores en un jardín hermoso, donde crezcan, se dejen oler y fotografiar. A ser posible, de muchos y variopintos colores, todos mezclados, arremolinados, felices.

El 23 de Abril es un día para fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. Este 23 de Abril de 2011, Buenos Aires será elegida como capital mundial del libro, igual que lo fue Madrid en el 2001.

En España, Alfonso XIII en 1926 creó mediante un real decreto la Fiesta del libro Español, que tenía lugar el día que se creyó nació Miguel de Cervantes, un 7 de octubre. Poco después, en 1930 se instauró el día 23 de Abril, festividad de San Jorge, como el día del Libro.

Escoger este día fue debido a una coincidencia de fechas ocurridas el mismo año de 1616:

- Fallecimiento de Miguel de Cervantes.

- Fallecimiento de Shakespeare.

- Fallecimiento de Garcilaso de la Vega.

Realmente la coincidencia no era tal, puesto que la fecha del fallecimiento de Shakespeare se regía por el calendario juliano que se correspondería con el día 3 de mayo en el gregoriano. Y Cervantes tampoco murió el 23, si no el 22. El 23 de Abril fue enterrado.

Sea como fuere que se escogió este día de celebración, a mí gusta celebrarlo exaltando la lectura e invitando a leer. También me gusta escuchar sugerencias y lanzarme al mar de las librerías y bibliotecas en su busca y después, una vez leído/s comentar.

Os propongo como celebración del día intercambiar 5 títulos y/o 5 autores. Me encantará oir/leer vuestras propuestas, y os doy las gracias por anticipado por vuestro gran regalo.

Aquí os dejo los míos:

1. Para los amantes de lo más actual un Libro de actualidad. Primera edición Marzo de 2011. Editorial Plaza Janés

EL TIEMPO QUE QUERRÍA (Autor: Fabio Volo)

Una historia sobre esos instantes que definen nuestra vida, y esas pequeñas lecciones que no deberíamos dejar escapar. Porque siempre se está a tiempo de comprender, perdonar, luchar, sentir, agradecer y amar. 1.000.000 de lectores ya han leído esta novela que habla de un padre y de un hijo, de una mujer a la que no se puede olvidar, de emociones y sentimientos que rara vez se expresan y de un protagonista al que todos reconoceremos y con quien nos podemos identificar.

Este libro ha sido mi descubrimiento de este autor italiano. Me lo leí en 4 días y mientras lo leí me encontré en alguna que otra situación extrapolada a mi vida o a mis sentimientos. He reído y he llorado con él. He aprendido cómo se escribe una novela con personajes de hoy día, tal como vivimos hoy día.

2. Para los amantes de la novela inglesa, un libro muy inglés, con escenarios londinenses, y autor nacido en Hampshire. Primera edición Septiembre de 1998. Editorial Anagrama.

AMOR PERDURABLE (Autor: Ian McEwan)

Una crónica inquietante y absorbente de los terrores y obsesiones más íntimos, escrita en una de las mejores prosas de habla inglesa. Una novela de contenidad perfección, llena de suspense, contada con inteligencia y vigor, que mantiene a los lectores en vilo hasta el último instante.
Es un libro que habla del amor, y de la obsesión y del fanatismo religioso, todo ellos escrito con sutil ironía, racionalidad y locura. He de reconocer que siento debilidad por este autor desde que leí Chesil Beach y luego sus cuentos y su gran obra llevada al cine Expiación, pero sin duda este es el libro que más me ha enamorado de los que ha escrito. Es realmente terrorífico cómo alguien puede amar obsesiva e implacablemente a alguien a quien no conoce. No tardé ni una semana en leérmelo. Es de esos libros que no puedes dejar, que mientras está en la mesita de noche te llama una y otra vez, obsesivamente.

3. Para los amantes de las aventuras, un clásico entre clásicos, la historia de piratas y tesoros más bellamente relatada.

LA ISLA DEL TESORO (Autor: R.L. Stevenson)

R.L. Stevenson es también uno de mis autores favoritos desde que descubrí con apenas 7 años su libro La isla del tesoro en versión juvenil ilustrada. Esta novela la escribió para entretener a su joven hijastro Lloyd Osbourne y se publicó por entregas en la revista Young Folks entre 1881/1882 bajo el seudónimo de Capitán George North. La isla del tesoro es un clásico de la literatura de aventuras. Os animo a los que no lo habeis leido a embarcaros con viento favorable a bordo de vuestra imaginación en pos de ese tesoro que a buen seguro no olvidareis. ¡Yo-jo-jo y una botella de ron!

Fue mi primer libro, antes leí cuentos, tebeos y cómics, y gracias a él, hoy soy la lectora que soy: voraz.

4. Para los que os gusta esa mezcla de terror y clasicismo, otro gran clásico, además de uno de mis libros favoritos de todos los tiempos.

DRÁCULA (Bram Stoker)

Publicada en 1897, esta novela ha convertido al Conde Drácula en inmortal y ha dado lugar a obras maestras del séptimo arte. Su acción transcurre en Transilvania y Drácula, el muerto viviente reina en la noche y busca a sus víctimas para succionarle la sangre. Siente apetencias eróticas y acecha a las jóvenes hermosas para vampirizarlas. Espía los sueños, aparece en cualquier lugar y ejerce una diabólica fascinación.

¿Quién no se ha sentido fascinado por este personaje a lo largo de su vida? Drácula ha sido y es uno de mis libros favoritos, magistralmente escrito en forma de diario y epistolar. Si habeis visto películas basadas en él, habeis leido sobre las historias de Vlad el empalador, o simplemente os atraen las series de vampiros, debeis leer el origen, debeis leer este libro. Creará en vosotros una diabólica fascinanción. Seguro. Acordaos de tener cerca de vosotros crucifijos, ajos y agua bendita... por si acaso.

5. Para los que, como yo, son grandes admiradores de Jane Austen y las Hermanas Brontë, y además les gustan las biografías.

Además de las bibliografías completas de las autoras, recomiendo:

- Cartas ilustradas: El mundo interior- Las Hermanas Brontë en Haworth- Su vida en cartas, diarios y otros escritos. (Autora: Juliet Gardiner) Odín Ediciones.

- Mi querida Cassandra. Jane Austen. (Cartas de la gran novelista seleccionadas y presentadas por Penélope Hughes-Hallet)

Estos libros no son novelas, son parte de sus biografías, son cartas escritas por ellas mismas a seres queridos, son trozos de su vida. Son ellas, las escritoras y el mundo y las personas que las rodeaban. A mí me fascinaron, ya que todo lo que tiene que ver con estas autoras, me fascina. Es un complemento indispensable para conocer mejor a las autoras y a sus obras.

Recomiendo leer todas las obras que podais de los autores que señalo, pues ninguna os defraudará.

Mis 5 autores recomendados, junto a toda su bibliografía, y que no están nombrados en los 5 libros que hoy os he querido regalar son:

1. Andrés Neuman. (El viajero del siglo, Alumbramiento, Bariloche, etc)

2. Virginia Woolf. (Orlando, Mrs Dalloway, Cuentos, etc)

3. Alessandro Baricco. (Seda, Océano Mar, City, Tierras de cristal, etc)

4. Julio Cortázar. (Rayuela, cuentos, etc)

5. L. Tolstoi. (Ana Karenina, La muerte de Iván Llich, Guerra y Paz, etc)

Espero que disfruteis mucho leyendo, tanto hoy, como mañana, como cualquier día del año.

Quiero dedicarle esta entrada a mi sobrino Alejandro, que aún sin saber leer aún, ya siente la magia en las páginas de los cuentos, ya recorre las letras que le parecen hormigas camino de su hormiguero en las páginas de los libros que su tía lee, ya se queda embobado mirando las estanterías de mi biblioteca soñando con todos los mundos que allí se esconden y que él un día descubrirá conmigo. De momento, pide que le cuente, que le cuente todo. Es su forma de empezar a leer y de amar la lectura. Y yo... le cuento, le leo, le escribo... le dejo acariciar los lomos de los libros y le digo que algún día todos los que tengo, serán suyos. Mi sobrino sonríe con sus dientes de leche y me abraza. ¿Me vas a dar tus tesoros? -me pregunta. Los compartiremos, le respondo. Sonreímos y cojo un libro al azar, él lo abre y me señala un párrafo. Leo...

Leo...

Leo...

.. y él, al escucharme, sonríe, sueña y lee conmigo...

FELIZ DÍA DEL LIBRO.

I.M.G.

Una inglesa en Tara (II)

II

A finales de 1936 se publicó el libro Lo que el viento se llevó, (Gone with the wind), en Inglaterra y la esposa del Sr. Holman compró varios ejemplares para llevárselos a Kitzbüel, donde pasarían sus vacaciones navideñas. Llevaba ejemplares para todos sus amigos. Le encantaba regalar libros. La prensa había publicado que el libro de la Srta Margaret Mitchell era el mejor libro de todos los tiempos y ella quería leerlo y compartirlo con quienes formaban parte de su vida.

La Sra Holman, a quien no le gustaba que la llamaran así, se partió el tobillo en las pistas de esquí y pasó toda su convalecencia leyendo una y otra vez Lo que el viento se llevó. La Sra Holman, a la que insisto, no le gustaba que la llamaran así, quedó fuertemente impresionada por la heroína, parecía que hubiese encontrado a su doble en ella:

Poseía alegría, vivacidad y encanto, aunque había algo que ese personaje jamás tendría y que a ella le sobraba: sentido del humor.

Sr. y Sra. Holman


Margaret Mitchell, quien nació y murió en Atlanta, (1900-1949), quedó impresionada de la misma manera, cuando se encontró con la Sra. Holman por primera vez. La autora del libro confesó que captó la fuerte afinidad entre aquella mujer de hermosos ojos verdes y su Scarlett O´Hara.

- Igual que una criatura que sigue pensando que formular un deseo es conseguir ese deseo. Así se comportan ambas dos -relató Mitchell a un periodista del NY Times que bien podría haber sido el que entrevistó a O´Selznick en la entrada anterior.

- Si bien Scarlett no era una persona con la cual fuera fácil llevarse bien, yo tampoco lo soy -contestó la inglesa al mismo periodista con una risita encantadora.

El 03 de Febrero de 1937, Kay Brown, secretaria de David O´Selznick visionó la película Fire over England (1937), y le escribió un cable a O´Selznick en el que sugería como candidata al papel de Scarlett O´Hara a la Sra. Holman, artísticamente conocida como Vivien Leigh.

David O´Selznick le escribió:

No me entusiasma Vivien Leigh. Puede que llegue a
entusiasmarme, pero de momento no he visto ninguna foto de ella, ni me interesa
verla tampoco. Gracias por su interés.

Continuará...

I.M.G.

Después de todo mañana será otro día: Una inglesa en Tara (I)

La editorial neoyorkina McMillan estableció como fecha oficial de salida a la venta del libro Lo que el viento se llevó (Gone with the wind), de la escritora Margaret Mitchell, el 30 de Junio de 1936. Se vendieron 10.000 ejemplares de su 1ª Edición. En 3 semanas llegó a las 176.000 copias. A los 6 meses la cifra se elevó al millón. Ganó, entre otros, el premio Pulitzer. La srta Mitchell afirmó que hubo un título anterior para su obra: Tomorrow is another day. (Mañana es otro día).

Hoy quiero hablaros de uno de mis libros favoritos, de una de mis películas favoritas, y de cómo mi actriz favorita, Vivien Leigh, se hizo con el papel de mi personaje favorito: Scarlett O´Hara.

http://www.youtube.com/watch?v=PBd8EPoEvVDA&feature=related

Vamos allá:

I

En busca de Scarlett O´Hara.

David O´Selznick tenía claro que el actor que debía interpretar a Rhett Butler era Gable, aunque se barajaron entre otros a Errol Flynn y Gary Cooper. Tras conversaciones y acuerdos con la Metro, Gable obtuvo el papel. Sin embargo la búsqueda de Scarlett prosiguió entre jóvenes desconocidas y rutilantes estrellas. Así pues, sin Scarlett, se aplazó el inicio oficial del rodaje hasta enero de 1939.

- Tiempo suficiente para que encuentres a tu Scarlett -comentaría Myron Selznick a su hermano, en tono jocoso, nada más conocerse la fecha.

Ante las distintas presiones y continuas noticias aventurando que O´Selznick no podría comenzar su película, éste sorprendió a todos comenzando el rodaje un mes antes de la fecha oficializada, así el sábado 10 de diciembre de 1938 se comenzaron a grabar las primeras secuencias de Lo que el viento se llevó.

El New York Times envió a su mejor corresponsal para hacerle todas las preguntas que América quería saber. Aquella entrevista debió ser así:

- Comenzaremos por el incendio de Atlanta -respondió O´Selznick a la primera pregunta del peridista: un hombre gris, de pequeña estatura y con un sombrero de hongo que le llegaba hasta los ojos. Le costaba saber lo qué pensaba y eso lo ponía nervioso. Le produjo antipatía su bigotito y la forma sarcástica en que se reía. Le daba la impresión de que aquello era un ataque y no un puñado de preguntas.

- ¿Por qué no empezar por el principio, Sr. Selznick?

- O -corrigió- O´Selznick.

El periodista hizo un gesto de disculpa y repitió la pregunta.

-Necesito deshacerme de antiguos decorados y necesito terrenos libres para construir en ellos los que necesitaremos para la película. Son buenas razones para comenzar por el incendio de Atlanta, ¿no cree?

- Hace 3 semanas hizo un comunicado rotundo a Daniel T. O' Shea en el que mencionaba como candidatas al rol de Scarlett O´Hara a Paulette Goddard, Doris Jordan, (quien más tarde sería Doris Davenport), Jean Arthur, Katharine Hepburn y Loretta Young. ¿Se ha decidido ya por alguna de ellas?

-Si ha leído usted la prensa de los últimos 3 días sabrá que nuestra Scarlett O´Hara será encarnada probablemente por Joan Bennet.

- ¿Me está regalando una primicia?

- No, le estoy dando el nombre de la actriz que probablemente encarne a nuestra heroína, ya que es lo que usted desea saber.

El hombrecillo se removió incómodo en su sillón, encendió un cigarrillo e hizo un garabato en su cuaderno, que O´Selznick no supo interpretar.

- ¿Qué ocurrió con Bette Davis? -preguntó el periodista.

- Simplemente no es la Scarlett de Lo que el viento se llevó. Funcionó como Jezhabel. Al menos para la crítica. Estuvo estupenda junto a Henry Fonda. Eso también lo decía la crítica. Yo no comparto ambas opiniones, aunque debe apuntar ahí e su libretita, que la considero una gran actriz. Sin embargo no es la Scarlett que América está deseando ver en mi película. Ni tampoco es la Scarlett que Margaret Mitchell describe en su libro. No es nada personal, aunque la Srta Davis así lo haya proclamado.

- ¿Qué me dice de Norman Shearer? El semanario Film Curb publicó que la gente se había levantado en armasante el anuncio de que ella sería la heroína sureña.

- Como verá no está en la lista que le he dado. ¿Va a preguntarme por cada actriz que no ha conseguido el papel? Puedo darle más nombres: Joan Fontaine, Lana Turner, Joan Crawford, Susan Hayward...

-Conocerá, supongo, lo que publicó Lourella Parsons, (famosa columnista que fisgaba en todos los secretos hollywoodenses), hace 5 días.

- Lo desconozco. No puedo leer cada cosa que se publica, ni me interesa lo más absoluto.

- Se lo leo textualmente: La intrigante vampiresa inglesa Vivien Leigh ha llegado a Hollywood, pero no para rodar una película, si no a causa de un romance con Laurence Olivier.

- ¿Y qué demonios tiene eso que ver con mi película?

O´Selznick se levantó indignado. No le gustaba ese tipo. Miró el reloj. Le había concedido 20 minutos de su tiempo y se estaban agotando. Suspiró y volvió a sentarse. Cruzó los brazos y fijó su mirada en el sombrero de hongo. El periodista continuó como si O´Selznick no se hubiera levantado de su sillón en ningún momento.

- ¿No es cierto que alguien sugirió el nombre de la Srta. Leigh como posible candidata para su Scarlett?

- ¿Cree usted que elegiría a una inglesa para una heroína sureña?

- Dígamelo usted, Sr. O' Selznick.

- No he visto a esa mujer en mi vida, ni tengo intención alguna de hacerlo. Escúcheme, tengo un decorado que quemar, y mi tiempo es escaso y vale mucho dinero. ¿Tiene alguna pregunta de interés que hacerme?

- ¿De qué decorados va a deshacerse?

- El templo de Jerusalén de Rey de Reyes (1927) y el muro de King Kong (1933).

-¿No le apena deshacerse de ellos?

- Escuche, en esta profesión no caben los sentimentalismos. En estos momentos tengo un incendio que rodar y lo que se queme es lo de menos. Será Atlanta la que arderá esta noche. Es una escena clave en la película. Y si ha terminado las preguntas, las Srtas Yakima Camutt y Dorothy Fargo, puede usted apuntar sus nombres en su libretita, me están esperando para comenzar el rodaje. Ellas asumirán los roles principales en el incendio y aunque nunca pasarán a la historia del cine por ello, serán las primeras actrices en encarnar a Scarlett O ´Hara.

- Una última pregunta, dígame, Sr. O´Selznick, ¿cómo ha conseguido reunir todas las cámaras Technicolor que posee la industria?

- Escogiendo el día de hoy para comenzar el rodaje. Ha sido el único modo: Empezar un sábado.

El periodista guardó el bolígrafo y la libretita en el bolsillo interior de su chaqueta, mientras O ´Selznick lo invitaba a levantarse con un gesto con la manoy gritaba a un hombrecillo que limpiaba sus gafas con el dorso de su corbata: ¡Vamos, Ray!

- ¿Ray Rennahan? -preguntó el periodista.

-Quédese con el nombre, divúlguelo si quiere. Hoy estará al frente de la fotografía, ¿quién sabe si lo estará mañana? Después de todo Tomorrow is another day, amigo.

O´Selznick rió a carcajadas por su propia ocurrencia. Ni Ray ni el periodista lo siguieron. Después, le hizo un gesto a su hermano Myron para que acompañara al periodista a la salida del estudio.

David O´Selznick y Myron Selznick

- Sea benevolente con su caracter, está recibiendo mucha presión y no tiene a su Scarlett. Créame, ninguna de esas actrices que han pasado por aquí es la Scarlett que él había soñado para su película. Son tres años de búsqueda. ¿No le parece desesperante? -preguntó Myron.

- Ha tenido casi 3 años para encontrarla. Ha hecho pruebas a las mejores actrices del momento y a las mujeres más bellas de América. ¿Qué clase de Scarlett busca su hermano, Sr. Selznick?

Myron se encogió de hombros y dijo: A la Scalett que escribió la Srta Mitchell, supongo.

Una voz desde lejos llamó a Myron: ¡Al teléfono, Myron!

Myron le dio una palmadita en el hombro al periodista y corrió, literalmente, a cogér el aparato.

- Myron Selznick al habla.

Sonrió abiertamente al escuchar la voz al otro lado del teléfono. Miró a su hermano que charlaba animadamente con George Cukor antes de subir a la plataforma desde la que dirigiría el rodaje del incendio.

- ¿En el Beverly Hills? Sí, no se muevan de ahí -rogó- Salgo en 5 minutos, Olivier.

Continuará...

I.M.G.